deepseek-harness-zh-cn
Injects a fixed system-reminder at the first step of every turn asking the model to reason and answer in Simplified Chinese, while code, commands, file paths, and identifiers stay in English.
Install
dsh plugin --profile web add deepseek-harness-zh-cn
Sandbox test results
| Stage | Result |
|---|---|
| 1 install | ✓ |
| 2 list | ✓ |
| 3 mount | ✓ |
| 4 boot | — |
Four stages run in an isolated sandbox: install (network on) → list → mount → boot (last three with no network).
README
deepseek-harness-zh-cn
[English](README.md) | 简体中文
让 DeepSeek Harness 的推理(reasoning)与输出默认使用简体中文的中文插件。
简要说明
本项目提供两种方式(二者选一,推荐方式一),让你的 DSH 把推理内容与输出内容变成全中文,使中方用户可以直接查看中文轨迹与处理过程,减少翻译负担:
- 方式一(推荐,最简单):把
AGENTS.md.example的内容复制到~/.dsh/AGENTS.md。 - 方式二(插件方式):通过 npm 安装本包,并在 profile 中挂载。
提示:本插件的「中文优先」规则,也可以用 keep-reminder 插件实现——把同样的规则写进项目里的 .keep-reminder 文件即可,且规则内容可自由定制(不只限于语言)。
效果图
<div align="center">
<img src="images/1.png" alt="效果图 1" width="48%" />
<img src="images/2.png" alt="效果图 2" width="48%" />
</div>
快速开始
方式一:复制 AGENTS.md(推荐)
把本仓库的 AGENTS.md.example 复制到 DSH 的 home 目录,命名为 AGENTS.md:
- Linux / macOS:
~/.dsh/AGENTS.md - Windows:
C:\Users\<你的用户名>\.dsh\AGENTS.md
# Linux / macOS cp AGENTS.md.example ~/.dsh/AGENTS.md
Windows 手动复制即可。完成后重启 dsh web(或新建会话)。
方式二:安装 npm 插件
A. 官方命令(底层走 pnpm,需先安装 pnpm):
npm i -g pnpm dsh plugin --profile web add deepseek-harness-zh-cn
B. 直接用 npm 装进 profile 目录:
cd ~/.dsh/profiles/web # Windows: C:\Users\<你>\.dsh\profiles\web npm install deepseek-harness-zh-cn --save
注意:这里的 npm install 是在 DSH 的 profile 目录里执行,不是在本插件项目目录。
在 ~/.dsh/profiles/<name>/cordis.patch.yml 中挂载:
- insert:
- id: dsh-zh
name: 'deepseek-harness-zh-cn'
重启 dsh web。
作用范围与限制
- 同时影响模型的最终回答与思维链(reasoning)。
- harness 与 DeepSeek API 均没有强制推理语言的开关;技术任务下模型的
reasoning_content仍可能是英文。全中文提示词能把概率拉到最高,但不保证 100%。
原理
- 方式一:
~/.dsh/AGENTS.md由dsh-agent-instructions以<system-reminder>用户消息注入,属于「指导级」指令,优先级低于系统提示词与直接用户指令。 - 方式二:插件监听
agent/pre-step瀑布事件,在每轮(turn)第一步把<system-reminder>用户消息追加进请求批次,实现每轮一次的中文约束注入。
开发
构建
npm install npm run build # 编译 src → lib/index.js
本地挂载
开发期可直接用 file:// URL 挂载编译产物,无需安装依赖。编辑 ~/.dsh/profiles/<name>/cordis.patch.yml:
- insert:
- id: dsh-zh
name: 'file:///D:/ui-workspace/deepseek-harness-zh-cn/lib/index.js'
把 URL 改成你的实际路径。
重启
npx @deepseek-ai/dsh web
若服务已在运行,先停止再重新启动。
验证
# Windows npx @deepseek-ai/dsh web --dump-config | findstr /C:"dsh-zh" # Linux / macOS npx @deepseek-ai/dsh web --dump-config | grep dsh-zh
看到 dsh-zh 行即表示插件已挂载。之后新建会话,模型应以简体中文进行思考与回答。
免责说明
本项目只注入语言指令,不修改模型权重或推理逻辑。实际输出语言仍取决于所选模型的行为;对因模型未能遵守中文指令而产生的结果,本项目不承担责任。
协议
[Apache-2.0](LICENSE)
Rendered from the README published on npm. Formatted only, not edited.
Versions
Published on npm::6,最后更新 2026-10-19